La remise des prix a lieu à l'issue de l'assemblée générale. ProLitteris y présente un rendement stable et des coûts réduits pour l'exercice 2022.
La lauréate du prix principal, Limmat Verlag, a été choisie par un jury indépendant composé de personnalités du monde de l'édition : Sabine Doerlemann, Caroline Coutau et Winfried Stephan.
Limmat Verlag est depuis de nombreuses décennies une valeur sûre du paysage éditorial suisse. Ses mérites particuliers résident dans la découverte et la promotion d'autrices et auteurs suisses. Une priorité de la maison d'édition est la traduction de littérature suisse provenant d'autres régions linguistiques et la publication de poésie. La maison d'édition prend régulièrement des risques, par exemple avec le volume Moderne Poesie der Schweiz, édité par Roger Perret. Fondée en 1975 sous forme de coopérative, Limmat Verlag est aujourd'hui dirigée avec succès et un vent de fraîcheur par Erwin Künzli et Lukas Haller. Un coup de ce printemps est la première traduction du roman climatique de C.F. Ramuz «Sturz in die Sonne».
En tant que récipiendaire du prix principal, il incombait à Limmat Verlag de désigner la maison d'édition lauréate du prix de soutien. A été choisie la maison d'édition et organisatrice de Spoken Word, Der gesunde Menschenversand, fondée en 1998 entre autres par Matthias Burki.
Les lauréats seront présents à la remise des prix qui aura lieu à l'issue de l'assemblée générale de ProLitteris :
Samedi 24 juin 2023 : assemblée générale à 13h30, remise des prix à 15h00.
Trafo Hallen, Baden.