Le licenze collettive estese consentono l’utilizzo simultaneo di molte opere — anche di titolari dei diritti che non hanno un contratto di gestione con ProLitteris.
ProLitteris può concedere tali licenze quando sono soddisfatti i presupposti legali ai sensi dell’art. 43a LDA.
Fino a oggi ProLitteris offre una licenza collettiva estesa per i seguenti utilizzi:
Le licenze collettive estese consentono utilizzi in nuovi ambiti senza che sia necessaria una revisione della legge sul diritto d’autore. ProLitteris sostiene questo strumento legale nell’interesse dei titolari dei diritti e delle persone utilizzatrici.
Quando le opere sono create con IA, esse sono – secondo la regola generale del diritto d'autore – protette e danno diritto a compenso solo se si esprime una creazione umana propria e individuale.
Non è determinante una certa quota di IA, bensì la prestazione creativa personale di una persona o di più persone che collaborano. Se l'IA è impiegata unicamente come strumento e il risultato è sostanzialmente modellato da una persona, nella maggior parte dei casi si tratta di un'opera protetta. Se invece l'IA assume la creazione senza una riconoscibile elaborazione umana propria, non nasce un'opera ai sensi della legge sul diritto d'autore e non sussiste protezione del diritto d'autore, e ProLitteris non ripartisce alcun compenso per questo prodotto.
Con la dichiarazione di un'opera presso ProLitteris Lei, in qualità di autrice/autore o casa editrice, conferma:
Occorre inoltre assicurare che un'opera non violi diritti di terzi e che l'impiego di intelligenza artificiale non avvenga in modo tale da impedire la nascita di un'opera.
ProLitteris si basa sui dati e sulla conferma delle titolari e dei titolari dei diritti e può effettuare controlli in qualsiasi momento. ProLitteris segue lo sviluppo della tecnica e dell'utilizzo dell'IA e si esprime regolarmente in merito.
Affinché le Sue opere siano prese in considerazione, devono essere soddisfatti due presupposti: la Sua paternità dell’opera e il carattere di opera ai sensi del diritto d’autore.
La Sua opera deve essere una creazione umana individuale. Non sono ammessi contenuti privi di un proprio apporto creativo, come ad esempio risultati generati esclusivamente da IA oppure testi e immagini ripresi integralmente o in modo prevalente da fonti altrui.
ProLitteris può chiederLe dei documenti giustificativi per verificare la Sua paternità dell’opera e la qualità di opera. Inoltre vengono effettuati controlli a campione per garantire l’esattezza e l’ammissibilità delle dichiarazioni.
ProLitteris, in nome di tutte le società di gestione, offre licenze secondo le tariffe comuni (CT).
Tra queste rientrano il compenso per la copia nelle scuole e nelle organizzazioni (tariffe comuni 7 e 8), per il noleggio in biblioteche e videoteche (tariffa comune 5) e per gli utilizzi da parte di persone con disabilità (tariffa comune 10).
In questi casi ProLitteris, in nome di tutte le società di gestione svizzere ed estere, è competente per l’incasso e la ripartizione dei compensi.
Oltre a ciò, ProLitteris concede licenze contrattuali. In questi casi, su richiesta delle titolari e dei titolari di licenza, vengono concessi in licenza singole opere concrete.
Può ottenere una licenza contrattuale da ProLitteris se desidera fare quanto segue:
Con una licenza di ProLitteris Lei ha il controllo sui diritti d’autore. In cambio di un compenso trasparente e moderato garantisce che non vengano violati i diritti di autrici e autori, artiste e artisti, fotografe e fotografi, case editrici e altre titolari e altri titolari dei diritti.
ProLitteris concede licenze collettive estese (EKL) per l’utilizzo interno di intelligenza artificiale con servizi come Copilot, Gemini, ChatGPT, Claude o Apertus.
In qualità di titolare dei diritti, persona utilizzatrice o titolare di licenza, Lei riceve in qualsiasi momento informazioni da ProLitteris sul diritto d’autore.
ProLitteris contribuisce a garantire che anche nel settore dell’intelligenza artificiale esistano condizioni quadro eque.
I puri output dell'IA non sono opere ai sensi della Legge sul diritto d'autore (LDA). Ma anche i prodotti che sono stati creati con IA beneficiano della protezione del diritto d'autore quando è presente una creazione intellettuale umana con carattere individuale.
Questo è il caso:
Inoltre possono nascere i cosiddetti diritti connessi su un audio (fonogramma) o un video (videogramma).
Quando Lei lavora con IA, è consigliabile documentare il Suo contributo creativo personale. In questo modo potrà in seguito dimostrare che esiste un'opera protetta.
L’addestramento dei sistemi di IA con opere protette richiede, secondo l’opinione delle esperte e degli esperti di diritto e secondo la valutazione di ProLitteris, il consenso delle titolari e dei titolari dei diritti.
La questione è oggetto di procedimenti giudiziari all’estero. Allo stesso tempo si discutono soluzioni legali per regolamentare in modo chiaro l’utilizzo di opere per sistemi di IA e per riconoscere un compenso adeguato.
In questa situazione ProLitteris offre una licenza collettiva estesa (EKL) affinché le imprese possano utilizzare sistemi di IA interni in modo giuridicamente sicuro.
Lei può indicare in modo esplicito sul suo sito web che il training di sistemi di IA è consentito solo con il suo consenso. In questo modo rende chiara la sua posizione e documenta i suoi diritti.
Formulazioni possibili, per esempio:
L’utilità pratica è al momento limitata, poiché la situazione giuridica non è chiara e i sistemi di IA spesso non tengono conto di tali dichiarazioni.
I sistemi di IA permettono di trasferire opere protette in un'applicazione di IA per tradurle, riassumerle o analizzarle.
Secondo ProLitteris, questa elaborazione presuppone un consenso. Questo esiste nel cerchio personale e nell'insegnamento, perché la legge sul diritto d'autore definisce una corrispondente libertà di utilizzo (art. 19 cpv. 1 lett. a e b LDA). Per le aziende manca un'autorizzazione legale di questo tipo—esiste solo per le riproduzioni a fini di informazione e documentazione interna.
Per Lei, questo significa: se Lei carica testi, immagini, musica o altri contenuti protetti in un'applicazione di IA, Lei utilizza queste opere ai sensi del diritto d'autore.
Per le aziende, ProLitteris offre una licenza collettiva estesa. Invece di raccogliere singoli consensi delle titolari e dei titolari dei diritti, la EKL di ProLitteris copre sistemi interni come Copilot.
Far valere i diritti d'autore nei confronti dell'intelligenza artificiale è difficile. ProLitteris è favorevole a un adeguamento della legge sul diritto d'autore per rafforzare i diritti e chiarire gli utilizzi.
A giudizio di ProLitteris la legge offrirebbe una protezione, ma incontra limiti pratici in caso di utilizzo internazionale. Inoltre, ProLitteris non dispone dei diritti per procedere essa stessa in giudizio contro le offerte basate sull'IA.
Le licenze collettive estese consentono l’utilizzo simultaneo di molte opere — anche di titolari dei diritti che non hanno un contratto di gestione con ProLitteris.
ProLitteris può concedere tali licenze quando sono soddisfatti i presupposti legali ai sensi dell’art. 43a LDA.
Fino a oggi ProLitteris offre una licenza collettiva estesa per i seguenti utilizzi:
Le licenze collettive estese consentono utilizzi in nuovi ambiti senza che sia necessaria una revisione della legge sul diritto d’autore. ProLitteris sostiene questo strumento legale nell’interesse dei titolari dei diritti e delle persone utilizzatrici.
Le licenze collettive estese consentono l’utilizzo simultaneo di molte opere — anche di titolari dei diritti che non hanno un contratto di gestione con ProLitteris.
ProLitteris può concedere tali licenze quando sono soddisfatti i presupposti legali ai sensi dell’art. 43a LDA.
Fino a oggi ProLitteris offre una licenza collettiva estesa per i seguenti utilizzi:
Le licenze collettive estese consentono utilizzi in nuovi ambiti senza che sia necessaria una revisione della legge sul diritto d’autore. ProLitteris sostiene questo strumento legale nell’interesse dei titolari dei diritti e delle persone utilizzatrici.
Quando le opere sono create con IA, esse sono – secondo la regola generale del diritto d'autore – protette e danno diritto a compenso solo se si esprime una creazione umana propria e individuale.
Non è determinante una certa quota di IA, bensì la prestazione creativa personale di una persona o di più persone che collaborano. Se l'IA è impiegata unicamente come strumento e il risultato è sostanzialmente modellato da una persona, nella maggior parte dei casi si tratta di un'opera protetta. Se invece l'IA assume la creazione senza una riconoscibile elaborazione umana propria, non nasce un'opera ai sensi della legge sul diritto d'autore e non sussiste protezione del diritto d'autore, e ProLitteris non ripartisce alcun compenso per questo prodotto.
Con la dichiarazione di un'opera presso ProLitteris Lei, in qualità di autrice/autore o casa editrice, conferma:
Occorre inoltre assicurare che un'opera non violi diritti di terzi e che l'impiego di intelligenza artificiale non avvenga in modo tale da impedire la nascita di un'opera.
ProLitteris si basa sui dati e sulla conferma delle titolari e dei titolari dei diritti e può effettuare controlli in qualsiasi momento. ProLitteris segue lo sviluppo della tecnica e dell'utilizzo dell'IA e si esprime regolarmente in merito.
Affinché le Sue opere siano prese in considerazione, devono essere soddisfatti due presupposti: la Sua paternità dell’opera e il carattere di opera ai sensi del diritto d’autore.
La Sua opera deve essere una creazione umana individuale. Non sono ammessi contenuti privi di un proprio apporto creativo, come ad esempio risultati generati esclusivamente da IA oppure testi e immagini ripresi integralmente o in modo prevalente da fonti altrui.
ProLitteris può chiederLe dei documenti giustificativi per verificare la Sua paternità dell’opera e la qualità di opera. Inoltre vengono effettuati controlli a campione per garantire l’esattezza e l’ammissibilità delle dichiarazioni.
ProLitteris, in nome di tutte le società di gestione, offre licenze secondo le tariffe comuni (CT).
Tra queste rientrano il compenso per la copia nelle scuole e nelle organizzazioni (tariffe comuni 7 e 8), per il noleggio in biblioteche e videoteche (tariffa comune 5) e per gli utilizzi da parte di persone con disabilità (tariffa comune 10).
In questi casi ProLitteris, in nome di tutte le società di gestione svizzere ed estere, è competente per l’incasso e la ripartizione dei compensi.
Oltre a ciò, ProLitteris concede licenze contrattuali. In questi casi, su richiesta delle titolari e dei titolari di licenza, vengono concessi in licenza singole opere concrete.
Può ottenere una licenza contrattuale da ProLitteris se desidera fare quanto segue:
Con una licenza di ProLitteris Lei ha il controllo sui diritti d’autore. In cambio di un compenso trasparente e moderato garantisce che non vengano violati i diritti di autrici e autori, artiste e artisti, fotografe e fotografi, case editrici e altre titolari e altri titolari dei diritti.
ProLitteris concede licenze collettive estese (EKL) per l’utilizzo interno di intelligenza artificiale con servizi come Copilot, Gemini, ChatGPT, Claude o Apertus.
In qualità di titolare dei diritti, persona utilizzatrice o titolare di licenza, Lei riceve in qualsiasi momento informazioni da ProLitteris sul diritto d’autore.
ProLitteris contribuisce a garantire che anche nel settore dell’intelligenza artificiale esistano condizioni quadro eque.
I puri output dell'IA non sono opere ai sensi della Legge sul diritto d'autore (LDA). Ma anche i prodotti che sono stati creati con IA beneficiano della protezione del diritto d'autore quando è presente una creazione intellettuale umana con carattere individuale.
Questo è il caso:
Inoltre possono nascere i cosiddetti diritti connessi su un audio (fonogramma) o un video (videogramma).
Quando Lei lavora con IA, è consigliabile documentare il Suo contributo creativo personale. In questo modo potrà in seguito dimostrare che esiste un'opera protetta.
L’addestramento dei sistemi di IA con opere protette richiede, secondo l’opinione delle esperte e degli esperti di diritto e secondo la valutazione di ProLitteris, il consenso delle titolari e dei titolari dei diritti.
La questione è oggetto di procedimenti giudiziari all’estero. Allo stesso tempo si discutono soluzioni legali per regolamentare in modo chiaro l’utilizzo di opere per sistemi di IA e per riconoscere un compenso adeguato.
In questa situazione ProLitteris offre una licenza collettiva estesa (EKL) affinché le imprese possano utilizzare sistemi di IA interni in modo giuridicamente sicuro.
Lei può indicare in modo esplicito sul suo sito web che il training di sistemi di IA è consentito solo con il suo consenso. In questo modo rende chiara la sua posizione e documenta i suoi diritti.
Formulazioni possibili, per esempio:
L’utilità pratica è al momento limitata, poiché la situazione giuridica non è chiara e i sistemi di IA spesso non tengono conto di tali dichiarazioni.
I sistemi di IA permettono di trasferire opere protette in un'applicazione di IA per tradurle, riassumerle o analizzarle.
Secondo ProLitteris, questa elaborazione presuppone un consenso. Questo esiste nel cerchio personale e nell'insegnamento, perché la legge sul diritto d'autore definisce una corrispondente libertà di utilizzo (art. 19 cpv. 1 lett. a e b LDA). Per le aziende manca un'autorizzazione legale di questo tipo—esiste solo per le riproduzioni a fini di informazione e documentazione interna.
Per Lei, questo significa: se Lei carica testi, immagini, musica o altri contenuti protetti in un'applicazione di IA, Lei utilizza queste opere ai sensi del diritto d'autore.
Per le aziende, ProLitteris offre una licenza collettiva estesa. Invece di raccogliere singoli consensi delle titolari e dei titolari dei diritti, la EKL di ProLitteris copre sistemi interni come Copilot.
Far valere i diritti d'autore nei confronti dell'intelligenza artificiale è difficile. ProLitteris è favorevole a un adeguamento della legge sul diritto d'autore per rafforzare i diritti e chiarire gli utilizzi.
A giudizio di ProLitteris la legge offrirebbe una protezione, ma incontra limiti pratici in caso di utilizzo internazionale. Inoltre, ProLitteris non dispone dei diritti per procedere essa stessa in giudizio contro le offerte basate sull'IA.
Quando le opere sono create con IA, esse sono – secondo la regola generale del diritto d'autore – protette e danno diritto a compenso solo se si esprime una creazione umana propria e individuale.
Non è determinante una certa quota di IA, bensì la prestazione creativa personale di una persona o di più persone che collaborano. Se l'IA è impiegata unicamente come strumento e il risultato è sostanzialmente modellato da una persona, nella maggior parte dei casi si tratta di un'opera protetta. Se invece l'IA assume la creazione senza una riconoscibile elaborazione umana propria, non nasce un'opera ai sensi della legge sul diritto d'autore e non sussiste protezione del diritto d'autore, e ProLitteris non ripartisce alcun compenso per questo prodotto.
Con la dichiarazione di un'opera presso ProLitteris Lei, in qualità di autrice/autore o casa editrice, conferma:
Occorre inoltre assicurare che un'opera non violi diritti di terzi e che l'impiego di intelligenza artificiale non avvenga in modo tale da impedire la nascita di un'opera.
ProLitteris si basa sui dati e sulla conferma delle titolari e dei titolari dei diritti e può effettuare controlli in qualsiasi momento. ProLitteris segue lo sviluppo della tecnica e dell'utilizzo dell'IA e si esprime regolarmente in merito.
Affinché le Sue opere siano prese in considerazione, devono essere soddisfatti due presupposti: la Sua paternità dell’opera e il carattere di opera ai sensi del diritto d’autore.
La Sua opera deve essere una creazione umana individuale. Non sono ammessi contenuti privi di un proprio apporto creativo, come ad esempio risultati generati esclusivamente da IA oppure testi e immagini ripresi integralmente o in modo prevalente da fonti altrui.
ProLitteris può chiederLe dei documenti giustificativi per verificare la Sua paternità dell’opera e la qualità di opera. Inoltre vengono effettuati controlli a campione per garantire l’esattezza e l’ammissibilità delle dichiarazioni.
ProLitteris, in nome di tutte le società di gestione, offre licenze secondo le tariffe comuni (CT).
Tra queste rientrano il compenso per la copia nelle scuole e nelle organizzazioni (tariffe comuni 7 e 8), per il noleggio in biblioteche e videoteche (tariffa comune 5) e per gli utilizzi da parte di persone con disabilità (tariffa comune 10).
In questi casi ProLitteris, in nome di tutte le società di gestione svizzere ed estere, è competente per l’incasso e la ripartizione dei compensi.
Oltre a ciò, ProLitteris concede licenze contrattuali. In questi casi, su richiesta delle titolari e dei titolari di licenza, vengono concessi in licenza singole opere concrete.
Può ottenere una licenza contrattuale da ProLitteris se desidera fare quanto segue:
Con una licenza di ProLitteris Lei ha il controllo sui diritti d’autore. In cambio di un compenso trasparente e moderato garantisce che non vengano violati i diritti di autrici e autori, artiste e artisti, fotografe e fotografi, case editrici e altre titolari e altri titolari dei diritti.
ProLitteris concede licenze collettive estese (EKL) per l’utilizzo interno di intelligenza artificiale con servizi come Copilot, Gemini, ChatGPT, Claude o Apertus.
In qualità di titolare dei diritti, persona utilizzatrice o titolare di licenza, Lei riceve in qualsiasi momento informazioni da ProLitteris sul diritto d’autore.
ProLitteris contribuisce a garantire che anche nel settore dell’intelligenza artificiale esistano condizioni quadro eque.
I puri output dell'IA non sono opere ai sensi della Legge sul diritto d'autore (LDA). Ma anche i prodotti che sono stati creati con IA beneficiano della protezione del diritto d'autore quando è presente una creazione intellettuale umana con carattere individuale.
Questo è il caso:
Inoltre possono nascere i cosiddetti diritti connessi su un audio (fonogramma) o un video (videogramma).
Quando Lei lavora con IA, è consigliabile documentare il Suo contributo creativo personale. In questo modo potrà in seguito dimostrare che esiste un'opera protetta.
L’addestramento dei sistemi di IA con opere protette richiede, secondo l’opinione delle esperte e degli esperti di diritto e secondo la valutazione di ProLitteris, il consenso delle titolari e dei titolari dei diritti.
La questione è oggetto di procedimenti giudiziari all’estero. Allo stesso tempo si discutono soluzioni legali per regolamentare in modo chiaro l’utilizzo di opere per sistemi di IA e per riconoscere un compenso adeguato.
In questa situazione ProLitteris offre una licenza collettiva estesa (EKL) affinché le imprese possano utilizzare sistemi di IA interni in modo giuridicamente sicuro.
Lei può indicare in modo esplicito sul suo sito web che il training di sistemi di IA è consentito solo con il suo consenso. In questo modo rende chiara la sua posizione e documenta i suoi diritti.
Formulazioni possibili, per esempio:
L’utilità pratica è al momento limitata, poiché la situazione giuridica non è chiara e i sistemi di IA spesso non tengono conto di tali dichiarazioni.
I sistemi di IA permettono di trasferire opere protette in un'applicazione di IA per tradurle, riassumerle o analizzarle.
Secondo ProLitteris, questa elaborazione presuppone un consenso. Questo esiste nel cerchio personale e nell'insegnamento, perché la legge sul diritto d'autore definisce una corrispondente libertà di utilizzo (art. 19 cpv. 1 lett. a e b LDA). Per le aziende manca un'autorizzazione legale di questo tipo—esiste solo per le riproduzioni a fini di informazione e documentazione interna.
Per Lei, questo significa: se Lei carica testi, immagini, musica o altri contenuti protetti in un'applicazione di IA, Lei utilizza queste opere ai sensi del diritto d'autore.
Per le aziende, ProLitteris offre una licenza collettiva estesa. Invece di raccogliere singoli consensi delle titolari e dei titolari dei diritti, la EKL di ProLitteris copre sistemi interni come Copilot.
Far valere i diritti d'autore nei confronti dell'intelligenza artificiale è difficile. ProLitteris è favorevole a un adeguamento della legge sul diritto d'autore per rafforzare i diritti e chiarire gli utilizzi.
A giudizio di ProLitteris la legge offrirebbe una protezione, ma incontra limiti pratici in caso di utilizzo internazionale. Inoltre, ProLitteris non dispone dei diritti per procedere essa stessa in giudizio contro le offerte basate sull'IA.
Lei verifica se un’azione riguarda diritti d’autore di terzi chiarendo quattro domande:
Se Lei verifica questi aspetti, può valutare se i diritti d’autore sono interessati e come agire correttamente.
Oggi il diritto d’autore protegge sia le autrici e gli autori sia l’utilizzo delle loro opere in un mondo sempre più digitale.
Per Lei questo significa: quando una persona crea un’opera, decide se e come questa viene utilizzata — e può esigere per questo un compenso.
Il diritto d’autore svolge a questo proposito diverse funzioni:
In questo modo il diritto d’autore mette al centro le persone che creano e diffondono contenuti.
Proprio oggi questo è particolarmente rilevante: le nuove tecnologie come l’intelligenza artificiale (IA) pongono le regole esistenti di fronte a nuove sfide. Il diritto d’autore garantisce che anche in questo contesto esistano condizioni eque per il lavoro creativo.
Lei può rivolgersi a ProLitteris per una licenza collettiva estesa (EKL) se prevede un utilizzo di numerose opere.
I casi di applicazione di una EKL di ProLitteris sono tra l'altro:
Una licenza collettiva estesa (EKL) presuppone che l'utilizzo non pregiudichi la normale gestione dei diritti.
I sistemi di IA interni come Copilot non sono coperti dalla licenza legale (CT 8), perché il loro utilizzo va oltre la semplice copia e messa a disposizione interna.
Le licenze collettive estese possono offrire alle aziende una base giuridica per utilizzare sistemi di IA interni con contenuti protetti.
Se nei Suoi dati di IA sono contenute opere protette dal diritto d'autore, la licenza legale per l'uso personale (p.es. conformemente al CT 8) non è sufficiente.
In linea di principio Lei ha due possibilità:
La licenza legale Le consente:
Tali utilizzi sono coperti dai compensi per la copia conformemente al CT 8.
Per Lei ciò significa: non appena contenuti protetti vengono utilizzati in sistemi di IA interni, Lei ha bisogno di una base giuridica supplementare. Una possibile soluzione è offerta dalla licenza collettiva estesa conformemente all'art. 43a LDA, che in futuro potrà coprire tali utilizzi.
ProLitteris struttura una licenza per utilizzi interni dell'IA con queste condizioni:
Questa licenza dovrebbe permetterLe di utilizzare sistemi interni di IA in modo conforme al diritto, senza dover chiarire ogni singolo utilizzo di un'opera.
La licenza collettiva estesa per utilizzi interni dell’IA ha lo scopo di contribuire a gestire in modo conforme al diritto le applicazioni di IA che, nella pratica, hanno comunque luogo.
Le imprese ottengono una base chiara per rispettare correttamente non solo la protezione dei dati, ma anche il diritto d’autore. Oggi in molte imprese esiste un’incertezza giuridica.
L’utilizzo dell’IA non è automaticamente consentito secondo il diritto vigente. Se vengono utilizzati contenuti protetti, occorre un consenso o una licenza.
Con la licenza IA ProLitteris crea una soluzione praticabile per la quotidianità aziendale. Essa consente di utilizzare sistemi di IA interni senza dover chiarire ogni singolo utilizzo di opere.
ProLitteris è in dialogo con le imprese in Svizzera e sviluppa ulteriormente il modello sulla base delle esperienze maturate.
ProLitteris è una società di gestione e si assicura che autrici e autori e case editrici ricevano un compenso per l’utilizzo delle loro opere.
Un ambito centrale di attività sono i compensi legali. ProLitteris, per conto di tutte le società di gestione svizzere, conduce le tariffe comuni:
In questi ambiti ProLitteris riscuote i compensi a proprio nome e li ripartisce tra le titolari e i titolari dei diritti.
Inoltre, ProLitteris gestisce tre ambiti di gestione collettiva facoltativa:
Per Lei questo significa: ProLitteris raggruppa diritti, concede licenze per gli utilizzi e si assicura che i compensi vengano ripartiti in modo efficiente e trasparente.
ProLitteris mette in relazione diritti e utilizzi.
In questo modo la società di gestione si assicura:
A tale scopo ProLitteris incassa compensi derivanti dal diritto d'autore e li ripartisce tra le titolari e i titolari dei diritti aventi diritto.
Inoltre ProLitteris si impegna attraverso due fondazioni:
Se Lei ha domande sul diritto d'autore, ProLitteris La assiste inoltre con una consulenza giuridica.
Le società di gestione fanno in modo che l'utilizzo di opere protette sia compensato.
Per Lei questo significa: quando le Sue opere vengono utilizzate, le società di gestione si occupano di incassare i relativi compensi e di trasmetterli a Lei.
Esse raggruppano i diritti in modo centralizzato e agiscono per conto di diverse titolari e diversi titolari dei diritti, tra cui:
La base di tutto ciò è la Legge sul diritto d'autore (LDA).
Altre informazioni sono disponibili presso Swisscopyright e sui siti web delle singole società di gestione.
In Svizzera esistono cinque società di gestione, ciascuna competente per diversi ambiti di opere.
Tra queste figurano:
Per Lei questo significa: a seconda del tipo della Sua opera è competente un’altra società di gestione.
Le società di gestione svizzere coprono la Svizzera e il Liechtenstein. Per gli utilizzi all’estero collaborano con società partner.
ProLitteris assolve a scopi sociali e culturali attraverso due proprie fondazioni.
Per Lei questo significa: una parte delle entrate confluisce in modo mirato nel sostegno e nella promozione.
Entrambe le fondazioni dispongono di un proprio consiglio di fondazione e sono sottoposte alla vigilanza statale.
Le società di gestione sono sottoposte alla vigilanza federale da parte di due autorità.
Per Lei questo significa: l’attività di ProLitteris è disciplinata dalla legge ed è soggetta a controllo.
Le autorità competenti sono:
Se Lei non è d’accordo con una decisione di ProLitteris, può anzitutto adire il consiglio di amministrazione. Si rivolga alla direzione tramite il servizio clienti. Parallelamente, Lei ha la possibilità di rivolgersi all’IPI, qualora sia interessata la gestione collettiva obbligatoria.
ProLitteris distribuisce i compensi per la copia e altri compensi in due fasi.
Per prima cosa, ProLitteris inoltra quote ad altre società di gestione in Svizzera e all’estero. In questo modo garantisce che anche i titolari dei diritti al di fuori della Svizzera siano considerati correttamente.
In seguito ha luogo la ripartizione principale ai titolari dei diritti con contratto di gestione. Questa comprende in particolare:
Per Lei questo significa: il Suo compenso viene ripartito secondo regole chiare, anche quando gli utilizzi avvengono a livello internazionale.
La qualità di socio della cooperativa ProLitteris Le dà diritti di partecipazione e accesso a prestazioni sociali.
Per Lei questo significa:
Importante: se Lei acquisisce la qualità di socio della cooperativa solo in un secondo momento, la Sua rendita di vecchiaia può ridursi.
La qualità di socio della cooperativa è possibile solo insieme a un contratto di gestione. Sia la qualità di socio della cooperativa sia il contratto di gestione sono gratuiti per Lei.
Gestione significa che l’utilizzo di un’opera protetta è compensato.
Per Lei questo significa: se qualcuno utilizza la Sua opera, di regola sorge un diritto a un importo in denaro.
Questo compenso:
Nella gestione collettiva, una società di gestione come ProLitteris assume questo compito. Essa si assicura che i compensi siano incassati e ripartiti secondo regole chiare e trasparenti.
In pratica i diritti d'autore vengono gestiti in modi diversi.
Per Lei questo significa: Lei decide in linea di principio personalmente come vengono utilizzate le Sue opere e se coinvolgere una società di gestione.
Esistono tre forme centrali:
In tutti i casi la gestione avviene tramite contratti o disposizioni di legge che stabiliscono come vengono utilizzate e come vengono compensati i Suoi lavori.
MyCopyright è un servizio con il quale Lei può apporre a un file un sigillo digitale e una marcatura temporale e depositarlo presso ProLitteris.
Lei crea un mezzo di prova con il quale può dimostrare in seguito che un determinato file è esistito in un determinato momento.
La procedura comprende:
Come prova serve un certificato che può essere prodotto in qualsiasi momento. In combinazione con il Suo file depositato, questo costituisce un mezzo di prova che attesta l’identità e l’esistenza temporale di un’idea, di un’opera o di un file.
Il principio è simile a un documento sigillato che viene depositato presso una banca o un ufficio notarile. ProLitteris si occupa della sigillatura digitale e della conservazione insieme a un partner tecnico.
Lei può mettere al sicuro quasi qualsiasi file elettronico, indipendentemente dal fatto che sia protetto dal diritto d’autore o meno.
Il servizio MyCopyright è gestito e ulteriormente sviluppato da ProLitteris insieme al partner Swiss Trust Layer.
Idee, bozze e dati nascono prima che un'opera venga pubblicata.
In questa fase iniziale spesso ci si chiede: «Come posso dimostrare in seguito che la mia idea è nata oggi, che è autentica e non alterata e che è stata documentata da me?»
Con questo servizio, per la prima volta ProLitteris non si occupa solo dei diritti d'autore, ma anche della questione di come li si possa provare.
La tecnologia sviluppata nel Cantone Svitto dall’azienda Swiss Trust Layer rende possibile la conservazione delle prove. I file (testi, immagini, schizzi, concetti e altri documenti) possono essere depositati in modo sicuro presso ProLitteris.
Durante l’upload viene generato un hash crittografico del file, che viene corredato di una marca temporale cifrata. L’hash viene conservato da Swisscom in base a requisiti di legge.
La/il cliente può in qualsiasi momento produrre un certificato che attesta l’esistenza, il momento, l’origine e l’integrità del file.
Il deposito per opere e progetti funziona come sistema digitale di sicurezza per i Suoi file. Lei può contrassegnare opere, progetti o idee con un timbro temporale e una cifratura e depositarli presso ProLitteris.
Il deposito viene integrato con determinate dichiarazioni della persona che deposita il file.
La procedura è semplice:
In questo modo si crea un mezzo di prova affidabile. Lei può dimostrare in un secondo momento che un determinato file esisteva in un determinato momento e che Le è attribuito.
L’utilizzo è facoltativo e indipendente dalla gestione dei Suoi diritti o dal versamento di compensi.
Per Lei è importante: MyCopyright serve alla prova nel diritto d’autore e La aiuta a tutelare giuridicamente le Sue opere creative.
Il certificato può essere presentato in qualsiasi momento insieme al file originale. Serve come prova che il Suo file è esistito in un determinato momento ed è a Lei attribuito. Con MyCopyright Lei migliora la possibilità di fornire prove nel diritto d'autore.
Importante: il servizio non è una condizione per la protezione conferita dal diritto d'autore o per la partecipazione alle ripartizioni di ProLitteris.
Oltre al servizio MyCopyright, l’azienda Swiss Trust Layer, in accordo con ProLitteris, sviluppa altri servizi per il deposito e l’utilizzo di file.
Tra questi figurano sviluppi per documenti personali (ad es. diplomi per candidature e assunzioni, documenti in materia successoria, documenti sanitari), per documenti professionali e commerciali (ad es. versioni di contratti, documenti di costruzione, segni distintivi e allestimento di merci e servizi, comunicazioni rilevanti per le quotazioni in borsa) oppure per documenti in mercati regolamentati (ad es. industria farmaceutica, settore sanitario).
ProLitteris sviluppa progressivamente MyCopyright per sostenerLa in modo completo nell'utilizzo e nella protezione delle Sue opere.
In una prossima fase di ampliamento ProLitteris prevede funzioni che La sostengono direttamente nella gestione dei diritti d'autore, ad esempio:
È inoltre previsto un marchio di qualità. Questo conferma l'autenticità dei contenuti, ad esempio per il materiale mediatico o le traduzioni, sulla base della sigillatura e del deposito.
Per Lei questo significa: MyCopyright si sviluppa da semplice deposito a piattaforma completa per prova, utilizzo e gestione delle Sue opere.
ProLitteris fornisce informazioni sul diritto d'autore, ma non offre consulenza legale individuale.
Per Lei questo significa: riceve indicazioni generali che si adattano a una domanda e a una situazione. Con la nostra funzione di chat può anche porre domande concrete. Alle nostre giuriste e ai nostri giuristi non è invece possibile entrare in casi concreti, documenti e persone, a meno che non riguardino l'attività di ProLitteris.
Per ulteriori esigenze è preferibile rivolgersi a:
Nei nostri contributi pubblici e nella nostra newsletter pubblichiamo regolarmente raccomandazioni e consigli per la gestione dei diritti d'autore e per la prassi di licenza.
MyCopyright è un servizio con il quale Lei può apporre a un file un sigillo digitale e una marcatura temporale e depositarlo presso ProLitteris.
Lei crea un mezzo di prova con il quale può dimostrare in seguito che un determinato file è esistito in un determinato momento.
La procedura comprende:
Come prova serve un certificato che può essere prodotto in qualsiasi momento. In combinazione con il Suo file depositato, questo costituisce un mezzo di prova che attesta l’identità e l’esistenza temporale di un’idea, di un’opera o di un file.
Il principio è simile a un documento sigillato che viene depositato presso una banca o un ufficio notarile. ProLitteris si occupa della sigillatura digitale e della conservazione insieme a un partner tecnico.
Lei può mettere al sicuro quasi qualsiasi file elettronico, indipendentemente dal fatto che sia protetto dal diritto d’autore o meno.
Il servizio MyCopyright è gestito e ulteriormente sviluppato da ProLitteris insieme al partner Swiss Trust Layer.
Idee, bozze e dati nascono prima che un'opera venga pubblicata.
In questa fase iniziale spesso ci si chiede: «Come posso dimostrare in seguito che la mia idea è nata oggi, che è autentica e non alterata e che è stata documentata da me?»
Con questo servizio, per la prima volta ProLitteris non si occupa solo dei diritti d'autore, ma anche della questione di come li si possa provare.
La tecnologia sviluppata nel Cantone Svitto dall’azienda Swiss Trust Layer rende possibile la conservazione delle prove. I file (testi, immagini, schizzi, concetti e altri documenti) possono essere depositati in modo sicuro presso ProLitteris.
Durante l’upload viene generato un hash crittografico del file, che viene corredato di una marca temporale cifrata. L’hash viene conservato da Swisscom in base a requisiti di legge.
La/il cliente può in qualsiasi momento produrre un certificato che attesta l’esistenza, il momento, l’origine e l’integrità del file.
Il deposito per opere e progetti funziona come sistema digitale di sicurezza per i Suoi file. Lei può contrassegnare opere, progetti o idee con un timbro temporale e una cifratura e depositarli presso ProLitteris.
Il deposito viene integrato con determinate dichiarazioni della persona che deposita il file.
La procedura è semplice:
In questo modo si crea un mezzo di prova affidabile. Lei può dimostrare in un secondo momento che un determinato file esisteva in un determinato momento e che Le è attribuito.
L’utilizzo è facoltativo e indipendente dalla gestione dei Suoi diritti o dal versamento di compensi.
Per Lei è importante: MyCopyright serve alla prova nel diritto d’autore e La aiuta a tutelare giuridicamente le Sue opere creative.
Il certificato può essere presentato in qualsiasi momento insieme al file originale. Serve come prova che il Suo file è esistito in un determinato momento ed è a Lei attribuito. Con MyCopyright Lei migliora la possibilità di fornire prove nel diritto d'autore.
Importante: il servizio non è una condizione per la protezione conferita dal diritto d'autore o per la partecipazione alle ripartizioni di ProLitteris.
Oltre al servizio MyCopyright, l’azienda Swiss Trust Layer, in accordo con ProLitteris, sviluppa altri servizi per il deposito e l’utilizzo di file.
Tra questi figurano sviluppi per documenti personali (ad es. diplomi per candidature e assunzioni, documenti in materia successoria, documenti sanitari), per documenti professionali e commerciali (ad es. versioni di contratti, documenti di costruzione, segni distintivi e allestimento di merci e servizi, comunicazioni rilevanti per le quotazioni in borsa) oppure per documenti in mercati regolamentati (ad es. industria farmaceutica, settore sanitario).
ProLitteris sviluppa progressivamente MyCopyright per sostenerLa in modo completo nell'utilizzo e nella protezione delle Sue opere.
In una prossima fase di ampliamento ProLitteris prevede funzioni che La sostengono direttamente nella gestione dei diritti d'autore, ad esempio:
È inoltre previsto un marchio di qualità. Questo conferma l'autenticità dei contenuti, ad esempio per il materiale mediatico o le traduzioni, sulla base della sigillatura e del deposito.
Per Lei questo significa: MyCopyright si sviluppa da semplice deposito a piattaforma completa per prova, utilizzo e gestione delle Sue opere.
Newsletter ProLitteris
Resti informato sul diritto d’autore e sulla promozione culturale.
