Il Fondo culturale sostiene progetti culturali nei settori del testo e dell’immagine.
Vi rientrano in particolare iniziative nei campi della letteratura, delle arti visive e della fotografia, nonché progetti con riferimento al diritto d’autore e alle condizioni quadro per le persone attive nel campo della cultura.
Vengono sostenute attività future, non iniziative già concluse.
Possono presentare una domanda organizzazioni e istituzioni, come ad esempio associazioni, fondazioni o altre entità responsabili. La fondazione non entra nel merito di domande presentate da singole persone.
La promozione è orientata a progetti che vengono realizzati in un contesto organizzativo e che hanno un collegamento con il testo, l’immagine o con questioni derivanti dal diritto d’autore.
La domanda deve riguardare un’attività imminente che comprende le categorie di opere testo e/o immagine.
Il nome o l’attività di ProLitteris devono essere espressi o menzionati nell’ambito dell’attività.
La domanda va presentata sotto forma di breve documento e deve contenere l’attività, le persone coinvolte, il pubblico, il budget, il finanziamento e il contributo richiesto.
Non vengono sostenute persone singole, determinate singole opere e il funzionamento generale di un'organizzazione.
Il progetto deve riguardare un testo e/o un'immagine, ma non può essere finalizzato al sostegno di una singola opera determinata. Non è inoltre inteso un finanziamento generale dell'attività corrente di un'istituzione.
Ci sono due termini all’anno: domande prima del 1° febbraio e prima del 1° ottobre.
Le domande presentate entro il 1° febbraio vengono valutate in marzo; i progetti dovrebbero svolgersi al più presto in autunno dello stesso anno.
Le domande presentate entro il 1° ottobre vengono valutate in novembre; i progetti dovrebbero essere realizzati nell’anno successivo.
La fondazione corrisponde di regola per e-mail.
Anche per l’inoltro di una domanda è valida la via elettronica; è richiesto un unico documento PDF con le indicazioni essenziali sul progetto.
Il consiglio di fondazione decide sulle domande in sedute oppure per circolare.
Le persone che presentano una domanda vengono informate direttamente dopo la decisione. Il consiglio di fondazione e il Team Culture non corrispondono in merito ai motivi di un’approvazione o di un rigetto di una domanda.
La Fondazione Kulturfonds è finanziata tramite l’1% dei proventi svizzeri di ProLitteris destinati a scopi culturali.
In questo modo, una parte dei mezzi generati da ProLitteris viene impiegata per la promozione di progetti culturali e per il Premio ProLitteris. La base per ciò si trova negli statuti di ProLitteris e nel regolamento della Fondazione Kulturfonds.
Negli scorsi anni il Fondo culturale ha sostenuto numerosi progetti e organizzazioni culturali. I progetti sono menzionati regolarmente nella newsletter di ProLitteris e possono essere consultati nell’archivio della newsletter.
Il fulcro è costituito da iniziative nei settori della letteratura, dell’arte, della fotografia e della mediazione culturale, nonché da progetti con un riferimento al diritto d’autore e alla situazione della creazione culturale. La fondazione può pubblicare informazioni sui progetti sostenuti e citare esempi sul sito web.
Il Premio ProLitteris è il riconoscimento annuale della Fondazione Kulturfonds di ProLitteris.
Premia prestazioni eccezionali e durature nella letteratura, nelle arti visive e nella fotografia, nel giornalismo o nell'editoria. Oltre al premio principale, la Fondazione attribuisce anche un premio di incoraggiamento. Il premio principale ammonta a CHF 40'000, il premio di incoraggiamento a CHF 10'000.
Il Premio ProLitteris e il Premio di promozione vengono conferiti ogni anno.
Il premio principale va a unʼautrice o un autore oppure a una casa editrice.
Una giuria indipendente con tre membri determina la vincitrice o il vincitore del premio principale. Chi riceve il premio principale determina chi deve ricevere il Premio di promozione.
Il Fondo culturale sostiene progetti culturali nei settori del testo e dell’immagine.
Vi rientrano in particolare iniziative nei campi della letteratura, delle arti visive e della fotografia, nonché progetti con riferimento al diritto d’autore e alle condizioni quadro per le persone attive nel campo della cultura.
Vengono sostenute attività future, non iniziative già concluse.
Possono presentare una domanda organizzazioni e istituzioni, come ad esempio associazioni, fondazioni o altre entità responsabili. La fondazione non entra nel merito di domande presentate da singole persone.
La promozione è orientata a progetti che vengono realizzati in un contesto organizzativo e che hanno un collegamento con il testo, l’immagine o con questioni derivanti dal diritto d’autore.
La domanda deve riguardare un’attività imminente che comprende le categorie di opere testo e/o immagine.
Il nome o l’attività di ProLitteris devono essere espressi o menzionati nell’ambito dell’attività.
La domanda va presentata sotto forma di breve documento e deve contenere l’attività, le persone coinvolte, il pubblico, il budget, il finanziamento e il contributo richiesto.
Non vengono sostenute persone singole, determinate singole opere e il funzionamento generale di un'organizzazione.
Il progetto deve riguardare un testo e/o un'immagine, ma non può essere finalizzato al sostegno di una singola opera determinata. Non è inoltre inteso un finanziamento generale dell'attività corrente di un'istituzione.
Ci sono due termini all’anno: domande prima del 1° febbraio e prima del 1° ottobre.
Le domande presentate entro il 1° febbraio vengono valutate in marzo; i progetti dovrebbero svolgersi al più presto in autunno dello stesso anno.
Le domande presentate entro il 1° ottobre vengono valutate in novembre; i progetti dovrebbero essere realizzati nell’anno successivo.
La fondazione corrisponde di regola per e-mail.
Anche per l’inoltro di una domanda è valida la via elettronica; è richiesto un unico documento PDF con le indicazioni essenziali sul progetto.
Il consiglio di fondazione decide sulle domande in sedute oppure per circolare.
Le persone che presentano una domanda vengono informate direttamente dopo la decisione. Il consiglio di fondazione e il Team Culture non corrispondono in merito ai motivi di un’approvazione o di un rigetto di una domanda.
La Fondazione Kulturfonds è finanziata tramite l’1% dei proventi svizzeri di ProLitteris destinati a scopi culturali.
In questo modo, una parte dei mezzi generati da ProLitteris viene impiegata per la promozione di progetti culturali e per il Premio ProLitteris. La base per ciò si trova negli statuti di ProLitteris e nel regolamento della Fondazione Kulturfonds.
Negli scorsi anni il Fondo culturale ha sostenuto numerosi progetti e organizzazioni culturali. I progetti sono menzionati regolarmente nella newsletter di ProLitteris e possono essere consultati nell’archivio della newsletter.
Il fulcro è costituito da iniziative nei settori della letteratura, dell’arte, della fotografia e della mediazione culturale, nonché da progetti con un riferimento al diritto d’autore e alla situazione della creazione culturale. La fondazione può pubblicare informazioni sui progetti sostenuti e citare esempi sul sito web.
Il Premio ProLitteris è il riconoscimento annuale della Fondazione Kulturfonds di ProLitteris.
Premia prestazioni eccezionali e durature nella letteratura, nelle arti visive e nella fotografia, nel giornalismo o nell'editoria. Oltre al premio principale, la Fondazione attribuisce anche un premio di incoraggiamento. Il premio principale ammonta a CHF 40'000, il premio di incoraggiamento a CHF 10'000.
Il Premio ProLitteris e il Premio di promozione vengono conferiti ogni anno.
Il premio principale va a unʼautrice o un autore oppure a una casa editrice.
Una giuria indipendente con tre membri determina la vincitrice o il vincitore del premio principale. Chi riceve il premio principale determina chi deve ricevere il Premio di promozione.
Dal 2012 il Fondo culturale assegna il Premio ProLitteris per risultati eccezionali nella letteratura e nell’arte.
Il premio riguarda alternativamente la letteratura, le arti visive e la fotografia, il giornalismo e l’editoria.
Le precedenti vincitrici e i precedenti vincitori sono:
2025: Klaudia Schifferle, Sveta Mordovskaya (arti visive)
2024: Sasha Filipenko, Maud Mabillard (letteratura)
2023: Limmat Verlag, Der gesunde Menschenversand (editoria)
2022: Ekaterina Glikman, Federico Franchini (giornalismo)
2021: Hinrich Sachs, Axelle Stiefel (arti visive)
2020: Melitta Breznik, Janosch Steuwer (letteratura)
2019: La Joie de lire, Marameo (editoria)
2018: Alain Campiotti, Anja Conzett (giornalismo)
2017: Marie José Burki, Livia di Giovanna (arti visive)
2016: Markus Werner, Christoph Simon (letteratura)
2015: Unionsverlag, Dörlemann Verlag (editoria)
2014: Al Imfeld, Viktor Parma, Oliver Classen (giornalismo)
2013: Alain Huck, Gilles Furtwängler (arti visive)
2012: Mariella Mehr, Ingeborg Kaiser (letteratura)
Il Premio ProLitteris viene conferito una volta all’anno.
La cerimonia di premiazione ha luogo in seguito all’assemblea generale annuale di ProLitteris, di regola l’ultimo sabato di giugno.
Con questo premio annuale ProLitteris collega l’assemblea generale a un riconoscimento pubblico di prestazioni straordinarie nel campo del testo e dell’immagine.
La giuria è indipendente ed è composta da tre membri che appartengono al rispettivo ambito interessato. La giuria viene ricomposta ogni anno con personalità della categoria di opere che viene onorata nel rispettivo anno.
La giuria è eletta dal consiglio di fondazione. I membri della giuria non possono appartenere né al consiglio di amministrazione di ProLitteris né al consiglio di fondazione della Fondazione di previdenza o della Fondazione Fondo culturale.
Non è possibile candidarsi per il Premio ProLitteris. Il premio non è messo a concorso pubblicamente.
La Fondazione Kulturfonds assegna ogni anno un premio principale di CHF 40'000 e un premio di incoraggiamento di CHF 10'000.
Il premio principale è destinato a un'autrice o a un autore nei settori della letteratura, delle arti visive e della fotografia, del giornalismo o dell'editoria. Vengono premiate persone che hanno realizzato qualcosa di eccezionale e duraturo.
La giuria decide in merito al premio principale. In merito al premio di incoraggiamento decide la vincitrice o il vincitore del premio principale.
Newsletter ProLitteris
Resti informato sul diritto d’autore e sulla promozione culturale.
